Indo-European language
英
美 [ˈɪndoʊ ˌjʊrəˈpiːən ˈlæŋɡwɪdʒ]
网络 属印欧语系; 属于印欧语系; 印欧语言
双语例句
- As an independent branch of the Indo-European family of languages, the Greek language features the longest and most documented history.
作为印欧语系语言的独立分支，希腊语具有历史悠久、记录完善的特点。 - The official and common language is Divehi, an Indo-European language related to Sinhalese, the language of Sri Lanka.
马尔代夫的官方语言和最普遍的是迪维西语，一种接近于僧伽罗语（斯里兰卡的语言）的印欧语言。 - Latin: The Indo-European language of the ancient Latins and Romans.
拉丁语：古拉丁人和罗马人的印欧语言。 - A branch of the Indo-European language family that comprises the languages of the Indian subcontinent and Sri lanka.
印度语支印欧语系的一支，由印度次大陆和斯里兰卡的一些语言组成。 - An extinct branch of the Indo-European language family thought by some to be related to Armenian.
印-欧语系的一个灭绝的分支，被认为和亚美尼亚语有一些联系。 - The branch of the Indo-European family of languages including the Indic and Iranian language groups.
印度欧洲语族的一个分支包括印度语和伊朗语。 - A branch of the Indo-European language family that includes bulgarian, belorussian, czech, macedonian, polish, russian, serbo-croatian, slovak, slovene, ukrainian, and wendish.
斯拉夫语印欧语系的一支，包括保加利亚语、白俄罗斯语、捷克语、马其顿语、波兰语、俄语、塞尔维亚-克罗地亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、乌克兰语和文德语。 - The branch of the Indo-European language family that consists only of greek.
希腊语族仅由希腊语组成的印欧语系的一个分支。 - Latin, the most important member of the italic branch of indo-european, is divided into several historical periods and social dialects and was the most important cultural language of Western Europe until the end of the17th century.
拉丁语作为印欧语系意大利语族的最重要的一员，被分为几个历史性阶段和社会方言，并且还是直至17世纪未西欧的最重要的文化语言。 - An Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the US and most of the Commonwealth countries.
一种印-欧语，属于西德语系的一个分支；英国、美国、和大部分英联邦国家的官方语言。 - The Indo-European language spoken predominantly in Armenia. Americans had long admired Europe's canals.
绝大多数亚美尼亚人说的印-欧语。美国人早就羡慕欧洲那些运河。 - English and German both belong to West-Germanic branch, the Indo-European language family, but the two kindred languages do have remarkable differences in their respective word order.
英语和德语同属印欧语系的西日尔曼语分支，但这两种有如此亲缘关系的语言却在各自的词序方面有显著不同。 - Sanskrit is an Indo-European classical language of India and a liturgical language of Hinduism, Buddhism, and Jainism.
梵语是印度的古典印欧语系语言，是印度教、教和耆那教的祭礼语言。 - The Indo-European language family is the first and most widely investigated language family of the world.
在世界上的各语系中，印欧语系是研究最早和最深的一种语系。 - Essential Existence of Language and Classic Tradition of Indo-European Language Research
语言的本质存在与印欧语言研究的古典传统 - A member of a Caucasian people living in the Caucasus but not speaking an Indo-European language.
居住在高加索山脉但是不说印欧语言的高加索民族的人。 - Classic tradition of Indo-European language connects with the research of essential existence.
印欧语言研究的古典传统是和对语言的本质存在的探究联系在一起的。 - The Evolution of the DV-Construction in Modern Chinese and the Impact of Indo-European Language& One of Series Studies on the Phenomenon of Europeanized Grammar in Modern Chinese
现代汉语DV结构的兴起及发展与印欧语言的影响&现代汉语欧化语法现象研究之一 - The genealogical Classification of the Indo-European language is based on the historical evolution of morphology and sound.
印欧语以形态和语音的历史演变为谱系分类的依据。 - Then he discussed the characteristics of the Chinese language differing from the Indo-European languages ( for instance English) at the angle of language pedigree classification.
接着，从语言的谱系分类角度，阐述汉语不同于印欧语言（如英语）的特点； - Nevertheless, most of the studies conducted by far dealt with the translations of literary texts in languages of Indo-European family, the diversity of the type of the text and the language in discussion as variables being in want of more attention.
然而，这些研究多以印欧语系的文学作品翻译为研究对象，对于文本类型及语种多样性的关注有待加强。 - A prominent feature that Chinese is different from the Indo-European is the Classified Partitives, which also attracts the attention of many European sinologists, and is rendered an important aspect of the study of the language typology. 4.
类化量词是汉语区别于印欧语系的一个显著特征，是欧洲汉学家们所普遍关注的，也是语言类型学所研究的一个重要方面。 - Compared with the Indo-European language system, the most prominent Chinese characteristics is the lack of morphological changes, grammatical function mainly performances through form words and word order.
与印欧系语言相比，汉语最显著的特点是缺少形态变化，虚词和语序是最主要的语法手段。 - Fuzziness is one of the inherent and central characteristics of the natural language. Moreover the root difference between Chinese and the Western Indo-European languages exists in the language fuzziness, where rightly lies the advantage of Chinese.
自然语言的内在的重要属性之一是模糊性，汉语区别于西方印欧语系语言的根本之处在于模糊性，因此汉语的优点也主要体现在其模糊性。 - In recent years, teaching Chinese as a second language has attracted the attention of people around the world. Especially for the students who are native speakers of Indo-European language; Chinese, as a branch of the Sino-Tibetan language family, is difficult to learn.
近年来，汉语的第二语言教学受到了全世界的关注，作为汉藏语系的一个分支，汉语学起来有很大难度，尤其是对那些母语是印欧语系的学生。 - Chinese and English belong to different language systems-while Chinese to the Sino-Tibetan language family, English to the Indo-European language family.
汉语和英语分属于不同的语言体系&汉语属于汉藏语系，英语属于印欧语系。 - Chinese and English are two very different languages; the former belongs to the Sino-Tibetan Language Family, and the latter the Indo-European Language Family.
汉语和英语是两种差异很大的语言；汉语属于汉藏语系，而英语属于印欧语系。 - One reason why this change occurs is the influence of Indo-European language grammar.
这种变化之所以出现，原因之一是受到印欧语语法的影响。 - Styles created at the syntactic level would be easier to reproduce in another language, especially between kinship languages in the Indo-European language family.
句法层面的风格特征比较容易移植，尤其在印欧语系的亲属语言之间。